bruno, english or it never happened!