If the site says in their TOS you can't use them (HUDs) then you are cheating ... if its allowed, its not cheating .... simple as that.

Whether you choose to use the tool or not is a personal decision.