OK, from the screen shot in channel 2 you clearly added the $20 to your account, then the $20 being taken out. You should ask them where it went, they should be able to tell you that.

Are you sure that when you were trying to load it onto your card that you didn't actually complete that transaction? I have to ask....