What in the blue hell are you talking about? can someone translate to English please?