Lyoto Machida wants a rematch after Phil Davis claims victory in a controversial decision