I would suggest have the going rate for trading $$ for points slightly higher .. like 100 points less per $$ than if you were buying $$ with points.. therefore keeping it balanced and actually meaning there needs to be a gamble behind trading in $$ to earn them back in freerolls.

for example 550 points for $1
and then $1 for 450 or 400 points back.