In my country there is an advertisement for a school English.
She talks about people who literally some things translate to English.
like:
CAN YOU TRANSLATE ME TO OTHER PAGE OF THE STREET.