Is someone using a translator and the words aren't coming out the way they are meant to? I get part way through thinking I might make some sense of it, but that's not happening.