UFC Lightweight contender Donald Cerrone has been charged with misdemeanor assault in a Colorado "boating rage" incident.